g: Preview

페이퍼로드, 紙的 想像(지적 상상)의 길

에디터. 김상미

디지털 미디어가 넘쳐나고 있는 속도의 시대에 느림의 미학이 담긴 종이라는 아날로그 미디어를 통해 문화 교류의 가능성을 생각해 보려는 시도와 포부를 담은 전시 <페이퍼로드, 紙的 想像의 길>이 예술의전당 디자인미술관에서 열릴 예정이다. 이번 전시에서 한국, 중국, 일본, 대만의 대표 디자이너와 작가들의 다양한 출품작을 한자리에서 만나볼 수 있다. 특별히 디자인 중심이 아닌 종이 중심의 작품과 전시를 선보이기 위해 고심했다. 종이의 물성을 살리고 종이 문화의 올바른 소통을 위해 다각도의 실험적 작품과 전시 방법들이 제시될 것으로 기대된다.

두 개의 길이 만나는 교차로(辻)는 길이 서로 통했다는 의미를 가진다. 아놀드 토인비는 ‘교차를 시작하는 것이 문화이고, 교차를 끝내는 것이 문명이다’라고 말했다. 이렇듯, 길과 길이 만나는 곳에는 문화와 교류가 정착되었다. 그러나 서구 근대화 과정에서 아시아는 서로 대립하고 갈등을 거듭하면서 오랜 시간 동안 형성되었던 문화 교류의 길들이 모두 끊어져버렸다. <페이퍼로드, 紙的 想像의 길>은 이 끊어진 길을 다시 연결하기 위해 종이 매체를 통하여 한·중·일을 주축으로 동아시아 디자인 문화 교류의 네트워크를 구축하고자 한다. 문화의 길트기, 즉 도통(道通)를 위한 전시 및 심포지엄을 통해 동아시아 디자인 문화의 동질성을 발굴하고 공통연구의 공감대를 형성할 수 있게 되길 바란다.

이는 아시아 디자인 문화 아카이브 구축의 초석이 될 것이다. 전시는 5월 5일(일)부터 21일(월)까지 17일간 이어진다. 전시 오픈식이 있는 5월 7일에는 한중일 문화예술 전문가들의 초청강연이 있을 예정이다. 서울 삼성동 코엑스 컨퍼런스홀에서 열린 이번 강연에는 한국(이어령, 정병규, 김경선, 권혁수, 이나미, 김경균), 중국(뤼징런, 칸타이킁), 일본(나카가키 노부오, 마츠오카 세이고, 하라 켄야) 작가들의 강의 및 대담을 들을 수 있다.

북디자인전 / 포스터전

종이 미디어에 투영된 시각 문화 및 디자인 문화 발전에 기여한 한, 중, 일, 대만의 대표 북디자이너 50여 명의 작품 500여 점과 그래픽디자이너 100여 명의 작품 200~300점을 동시에 만날 수 있는 기회다. 일부 작품은 관람자가 직접 펼쳐서 볼 수 있도록 할 예정이며, 책의 내용을 영상으로 촬영 후 프로젝션 화면을 통해 관람할 수 있도록 하였다.

<북디자인>

박금준 _ 한국

<한글.꿈.길>, 2011

이나미 _ 한국

『화(華)의 구도여행』, 2003

뤼 징런 _ 중국

『A Play of Book - 40 Contemporary Chinese Book Designers』, 2008

마츠다 유키마사 _ 일본

『1600억분의 1의 태양계』, 2012

주 잉춘 _ 중국

『개미』, 2007

<포스터>

강병인 _ 한국

<한글자음 ‘ㅎ’>, 2009

슬기와민 _ 한국

<빅 미니 가스 라이터의 기능적 타이포그래피>, 2006 

장문정 _ 한국

<열호 (A Minor Arc)> 전시 알림 포스터, 2010 

비 쉬에펑 _ 중국

<Characters Activities - Net>, 2007

한짜잉 _ 중국

<자상건곤 - 디자인의 예술로 한자에게 경의를 보낸다>, 2011

타오다 미츠노리 _ 일본

<Rustic Pans>, 콘서트 포스터, 2010

오쿠무라 아키오 _ 일본

<지속과 발전>, 2012

타이포그래피 포스터 특별전

-

다케오 컬렉션

우수한 인쇄용 종이들을 전 세계로부터 조사하고 엄선하여 유통하는 일본의 대표적 종이 회사 다케오와 오랫동안 협력 관계였던 타마미술대학 소장 타이포그래피 명작포스터 100점이 전시된다. 타이포그래피의 흐름을 읽을 수 있는 의미 있는 시간이 될 것이다.

아사바 카스미

<Typography in Asia> 전시회 심포지엄 고지, 1990

카를로 피사노티

칸파리사의 상품광고, 1948

막스 후버

몬짜 그랑프리레이스 고지, 1948

헤르만 아이덴벤츠

스위스 적십자에 의한 고아원조 공공광고, 1946

조셉 뮬러 브로크만

제3회 톤파레협회춘계콘서트 연주회공지, 1953

폴 랜드

IBM사의 기업광고, 1981